1. One out of 4 words you hear in the streets is "fuck" or "fucking"
Ei oikeastaan... tai ainakaan en ole kiinnittänyt huomiota.. sain tosin ystäväni hihkumaan riemusta kun päästin kerran suustani kirosanan... blah. ei kuulema ollut koskaan kuullut minun kiroilevan.
2. You have tried the symbol of British food, a breaded piece of fish with fries and they call it "fish & chips".
;-) ja erityisen hyvää se on silloin kun on jahdannut paikkaa, jonkaehkänäkijossainsiskon kanssa ja ymmärtänyt että sitä saa kyllä, vaikkei se menussa olekaan suoraan kirjoitettu.
3. You see semi-naked girls in the streets and boys wearing t-shirts with temperatures below zero.
Minä olen muslimi. No en oikeasti, mutta jos niinkun suhteellisesti vertailtaisiin sitä, miten paljon skottitytöt peittää ihostaan.. ja sitä miten minä varustaudun syyspäivään villakangastakilla, villapaidalla ja farkuilla... niin olisin muslimi.. peitän ihostani suhteellisesti varmaan saman verran kun hijab:ia pitävät musliminaiset Suomessa verrattuna nk.valtaväestöön. Mutta joo.. kyllä minäkin katsoisin, jos olisin mies, ja näkisin puolialastoman tytön juoksemassa kaupungilla wearing something from Ann Summers (alusvaatekauppa)
Ja kyllä, tunnen kylmää, vaikka olen Suomesta.
4. You are shocked to see that the Uni is closed, city is collapsed and people stranded if streets are covered with more that 5 cm of snow.
;D We will see.... ehkä.. ainakin se keskustelu, että onko räntä nyt lunta jos ulkona on +5C... ei se ole!
5. You have travelled to London just for 1 pound with a fun fare, and you love it.
Yksi sana sinulle, megabus
6. You wake up every morning knowing that it's quite unlikely that you're going to see the sun.
Ei täällä edes ole satanut niiiin paljoa.. ja kun on Suomesta... valoisaa aikaa osaa arvostaa ;)
Nimimerkillä ranskalainen tyttö kauhisteli mulle tänään sitä, miten talven tullessa pimenee jo kolmen jälkeen ja pitää ottaa bussi kun ei uskalla kävellä. Mieleeni muistui Roger Boyes ja hänen kolumninsa Suomesta
http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/article2828084.ece
Finland is a land of wide open spaces, between 16-17 people per square kilometre. Lakes often separate neighbouring farmsteads. At this time of year it is sunk in almost permanent half-light and Finnish families count the days to their winter holidays when they can flee to the bright sunlight of south-east Asian resorts.
Clinical depression is high, the suicide rate too. But above all the Nordic winter isolates the young in the small towns: they arrive at school in the dark and leave it in the dark, travelling long distances to their homes. Friendship in the traditional sense is often a summer luxury.
Tämä siis käsitteli ja ruoti syitä Jokelan tragediaan.
8. You see people having a pee while they get moneyfrom a cash machine.
10. You see people drunk in the streets at 8pm.
11. You are kicked out of a pub at 11.30 pm
Ja yökerhosta viimeistään kolmelta ;)
14. You see people wearing flipflops and shorts even though it's raining.
15. You've said "cheers mate" more than twice
Haha.. saatte lyödä mua jos mä kiitän teitä tolla tavalla
16. You've tried to buy a traditional coffee maker and you've failed.
Norjalainen kämppis ei epäonnistunut ja skottikämppis edelleen sinnikkäästi käyttää pressopannuaan, vaikka sitä kahvinkeitintäkin saa käyttää kaikki :D Hauskinta on, että he kumpainenkin suodattaa ihan samaakahvia, toinen kahvinkeittimellä, toinen pressopannulla
17. You realize the most important religion is not Christianity but Rugby.
Tai jalkapallo :)
18. You wonder how people wash their intimate parts without a "bidé"
Aivaaaan! Mieleeni muistui yksi mielenkiintoinen keskustelu Japanissa, kun Suomessa vaihto-oppilaana ollut tyttö väitti ettei Savossa ole bide-suihkuja... ... ... ...
19. You wonder why the concept of "proper curtains" hasn't arrived to this country yet.
Mutta mullapa onkin eristävät verhot!
20. You hear and say "sorry" at least 10 times a day.
And theres absolutely nothing bad with this.
22. After a failed conversation with someone in the street you wonder whether he/she was speaking in Scottish, Gaelic, Welsh, Cornish, Irish or English.
Welcome to Scotland
23. You see Tesco as an important social meeting point.
24. You have struggled trying to convert from Farenhait to Celcius, from Miles to Kilometers and from Pounds to Euros, but you know a pint is 0.56 litres.
Jopa äitini olisi ylpeä minusta.. ;) Mutta niin totta!
25. You have been driving on the wrong side of the road
26. You have seen old people smiling at you in the street
Ja vanhoja pappoja.. ja poliiseja sanomassa "hiiiii! how are you doing? Uni life... must be though!"
27. You have been asked for "some spare change" by an unknown person.
Ja en puhu kerjäläisistä Helsingissä.
29. You've had a Full English Breakfast with bacon, eggs, sausages, beans, etc and you think it's amazing
30. You've had a burger, chips and beans on the same plate.
32. You have tried to destroy the fire alarm at least a couple of times.
Vaiennettu jopa sukalla! :P
33. You have wondered about the wildlife present in your carpet.
Sanopa muuta!
34. You see a group of people wearing fancy dresses every time you go out at night.
Ja kuka sanoi olevansa harmaa seinäruusu!
.36. You think you're going to visit a palace, a castle or a chapel and you only see a few old stones.
Edelleen tervetuloa Skotlantiin!
37. You realize that taking a cab is almost free (according to a certain person from Norway).
Totta!
38. You're outside and don't even notice it's raining anymore, because it is just simply normal to you by now.
39. You realise that any kind of food can be eaten with anything else, no matter how wierd the combination is.
Sama muuten pätee drinkkeihin täällä.. ja sitten ne on kauhuissaan lonkerosta ;D
40. You have six months of holidays in a year
Tääältä tullaan Suomii!
.41. In case you need to get your hands clean, you realise that you only have two options: boil your hands in water near to 90º or see how they become two beauty ice-cubes.
Ilmassa toimiva vedensekoittaja!
42. You have a sink in your bedroom.
Ja en koskaan uskonut, että se on on noin käytännöllinen!
44. You find machines in pubs in which you can buy condoms, vibrators, lubricant and even a Hair Straightener.
Teimme tutkimusta Taijan kanssa.. ja vibraattorijuttu ei muuten oo vitsi! Mut ei sitä koskaan tiedä mitä tarvitsee.. kai...
46. You ask for a double whisky in a pub and the quantity you're given is just ridiculous!!
Täällä viinilasien kokoerot "small" ja "large" määritellään silmämääräsesti.. millilitrat on ihan tuntematon käsite...
49. You realize that no matter how weird the clothes you're wearing are, people just won't care.
Joku sanoi, että tässä on maa, jossa kukin saa elää niinkuin tahtoo.. Kaikki kukat ja perunat kukkii täällä (niin kauan kun ei oo yhteyksiä Al-Qaidaan..)
53. You realize that being served alcohol in an academic seminar is completely normal.
54. You learn that 4 cups of tea per day is good for you.
56. You know there is a fair chance your house is filled with mould.
59. You find yourself breaking into an english accent when trying to order a cuppa tea.
63. You see all four seasons in one day. first sun (oh blessed sun!), then rain, then snow, then hail. and sun, and rain, then...aaaah!
64. "hello/hey, how are you?" is replaced by "you alright?"
65. You find yourself going out partying wearing only a little top... and it's raining! And above all it's normal because everybody is dressed like that!!
Siskon avomies kyseli josko keuhkokuume on yleisin kuolinsyy nuorten tyttöjen keskuudessa täällä.. ehkä.. mutta minulla ei ole aikomusta liittyä joukkoon.
67. It's only five and every single shop is closed!
69. You think it's normal to sleep on a mattress which was considered old-fashioned crap in Europe 30 years ago.
Ja mikäli brittejä on uskominen, ei olla Euroopassa!
71. You don't mind the food anymore...
75. You feel like being a nun when you wear trousers or skirt longer than your knees and tops to go out
What did I sayy!
77. You discover that a simple ticket of the train can vary from a price of 8£ to 30£.. for the same train, time and journey
Kiitos yksityistettyjen junayhtiöiden!
78. You realize that you have never seen an English Restaurant
81. You realize that British people are queuing politely everywhere except at the bar counter
82. You discover there is a "potato" function on the microwave!!!
86. You realize that you can get decent (dark, rye, healthy) bread in every European country except for the UK...and no, Toast is not considered a proper kind of bread.....
Nauran täällä vedet silmissä ;D
88. You are certainly annoyed by their stupid sockets
Haha on/off kytkimet... kämppisten kans saadaan aina naurut kun joku yrittää paistaa jotain uunissa, ja virrat ei oo päällä. mutta tähänkin on pakko olla joku syy!
89. You realize that every product you buy "may contain trace of nuts"
Joo, nää on jotain pähkinähulluja.. ja sitten lukee kans "we cannot guarantee that this product does not contain milk......)
91. You are addressed as "treacle, sugarplumb, darling, sweetheart, love, ...." (and all other versions of nicknames in that genre you normally only call your wife/lover) by the staff in supermarkets, pubs and restaurants.
94. You are not surprised to see an old lady, her daughter and her granddaughter dancing together in a club.
95. You talk about the weather all the time.
96. You hear "WHA" instead of W-H-A-T ! and "THA" instead of T-H-A-T!!!
Mä vihaan tätä.. koska englanti voi olla kaunis kieli.
98. It is 23.45 and the bell rings in the pub. Last orders mate, lets have 2pints each...
Anteeksi tuli vähän isompi ja pidempi lista... mutta nyt ainaki kaikki tuttavat ja tuttavien tuttavat saa vähä kahvipöytäkeskustelua miten Suomessa on kaikkiii paremmin. (No ei.)
Koko lista löytyy facebookista, jos jotakuta kiinnostaa.
Mutta moni noista on ihan totta.. mutta kuten sanottua kaikkeen tottuu. Ja minä en perskutarallaa luovuta.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
2 kommenttia:
Miulla ois niin monta hauskaa tarinaa noista kohdista! Elämä on vaan niin ruusuilla tanssimista täällä;D Mut siitä kyllä kieltämättä yllätyin, ettei täällä sada oikeesti niin paljoa! Tai no vois sataa vähemmänki, mut ei yhtään niin paljoo mitä luulin:D
Ja ihanan viihdyttävää lukemista tämä:)
Tulin sanomaan moi, ulkosuomalaisen blogit on aina kivaa vertaistukea.
Tuo Roger Boyesin kolumni muuten aiheutti kohtuullista huvittuneisuutta yksissä vaihtaribileissä silloin julkaisunsa aikoihin. :D Olin ihan unohtanut.
Lähetä kommentti